======Dialect Kousyuu============================================ 甲州弁めーるずら http://www.mfi.or.jp/yusuke/kousyu/kouindex.html                   平成11年6月7日発刊 ================================================================= _/_/甲州っちから_/_/ 〓〓甲州弁でご挨拶〓〓 いやぁ、どうも甲州っちの滝口と言うもんだけんども、しょ っぱなから、甲州弁でわりぃなぁ! じゃぁ、ちょっくらおらんの自己紹介でもしべぇかなぁ、おら んは、山梨県の某工業高校に通う高校3年生の17歳の男だけ んども、まだまだけつが青いもんだけんど、長い付き合いをし ていきちゃぁと思うんで、ほんなこんだから、まぁよろしくた のまぁ〜 〓〓甲州弁について〓〓 甲州弁ちゅうもんは、早く言やぁ山梨のお国言葉ちゅうこん かなぁ、ほんで、甲州弁にゃぁ2つあって国中方言(ずら言葉) ちゅうのと、郡内方言(にゃぁ、べぇ言葉)があってな、国中 っちゅうのは甲府側のことで、郡内ちゅうのは、都留や吉田が あるほうをさすもんで、覚えておいてくんりょう。 〓〓甲州弁メールずらについて〓〓  おらんが、なんでこんなこんをしてるかっちゅうと、おらん の周りの'し'が甲州弁を使っちゃいんことで頭にきちまっただ ぁよ!ほんで甲州弁メールでも書くべぇっちゅうこんになった ちゅうわけです。 このメールを受信している'し’はみんな、”甲州っち”ちゅ うこんだぁゎ! 〓〓終わりに〓〓 ちゅうこんで次回からは、本格的に甲州弁を書いていくちゅ うこんにしたもんだから、楽しみにしておいてくんりょう! ちゅうわけで、今回はこれで終わるっちゅう形になっちまった んだけんども、次回はおらんの甲州弁日記や甲州弁小話などの 企画を考えているもんだから、今回はこれで失礼します。 何か、甲州弁に直してほしい言葉があったら気軽にメールく れりゃぁ直したやつをメールかマガジンで教えますから、気軽 にメールしらっせぃ!質問、ご意見の方も待ってるからなぁ! E-mail yusuke@mfi.or.jp ▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△ 〓〓標準語〓〓 皆さん、はじめまして甲州っちの滝口です。 さて、私の簡単な自己紹介をさせていただきたいと思います。 私は、山梨県の某工業高校に通う高校3年生の17歳の男です。 まだまだ、未熟者ですがどうぞ、末永いお付き合いをしていき たいと思います。よろしくお願いいたします。 〓〓甲州弁について〓〓  甲州弁は、いわゆる山梨のお国言葉です。甲州弁は、国中方言( ずら言葉)と郡内方言(にゃぁ、べぇ言葉)との2つに大きく分け ることができます。ここで言う国中、郡内とは、山梨県を2つに分 けたとして甲府側を国中、都留市、富士吉田市側を、郡内と呼ぶわ けです。 〓〓甲州弁メールずらについて〓〓  私は、この甲州弁を日本全国に知ってもらおうと日々努力してい ます。実際、私の周りでも甲州弁を使う人が年々減りつつあります。 と、言うのも甲州弁を使うのが恥ずかしいとか、TVや、マスコミな どの情報分野が比較的に発達、成長をしてきて甲州弁を使う機会や、 聞く機会が減ってきているためであると、私は思います。 そこで、私が先頭を切って山梨県民の方々、日本全国民の方に甲 州弁を知ってもらおうと、メールマガジンと言う形で広めようと考 えたのです。 ちなみに、このメールの受信者の方々は皆、”甲州っち”です! 〓〓終わりに〓〓 と言うことで、次回から本格的に活動することになりました。 何か、甲州弁に訳してほしい言葉などがあったら気軽にメールく ださい。他、質問、ご意見も受け付けております! E-mail yusuke@mfi.or.jp