======Dialect Kousyuu============================================ 甲州弁めーるずら http://www.mfi.or.jp/yusuke/kousyu/                   平成11年8月29日発刊 ================================================================= _/_/甲州っちから_/_/ 拝啓 残暑の候、甲州弁メールずら読者の皆様いかがお過ごしでしょうか? (以下甲州弁) ほんでまぁ堅っ苦しい挨拶はこれぐらいにしといて、「甲州っちの輪」広 めてるけぇ?おらんはもう広げちゃいんよ!ちゅうよりか広げる暇がないだぁ ーよ!ほんなこんで、前回から早3週間経っちまったんけんど・・・まぁ飽 きずに読んでくりょう! 敬具 〓〓今週の甲州弁〓〓 @ちょうきゅう 意味 1.理にかなったこと 2.まともなこと 由来 1.武運長久(ぶうんちょうきゅう)から 使用例 1.ちょうきゅうに挨拶もできんじゃんか -------------------------------------------------------------------- Aちょうしずく 意味 1.調子に乗る 使用例 1.おみゃぁあんまりちょうしずいちょ -------------------------------------------------------------------- Bしょうずける (しょうずく) 意味 1.ひどい目に合わせる 2.ひどい目に合う 使用例 1.あいつもしょうずかれて、こりたらしいよ -------------------------------------------------------------------- 〓〓甲州弁でおしゃべり〓〓 <とっさのときの一言> ー 今週の一言を全部使うと ー A.B.Cは学園祭の準備をしているのだが、A.Bは一向に仕事をせずに遊 んでばかりいました。いわゆるA.Bはダメ人間なのです。 A.B:わぁーぎゃぁーがやがや C :・・・(小怒) A.B:うひょーわぁー C :こ〜れっ!(怒) いいかげんにしろーっ!(激怒) A.B:うるせぇーな!(てめぇー何様のつもりだぁ!ったく) C :うるせーがあるか! おみゃぁらあんまり調子ずくじゃぁにゃぁだわ!(激怒) A.B:・・・ C :ちょうきゅうな仕事もできなぁのがちっとは黙って られねぇーのか!?(怒)えぇ?こら!? A.B:・・・(反省中) C :次騒いだら、おみゃぁらしょうずかすぞ!(大声) ポイント (カッコ内)の指示道理になるべく使用して下さい! 〓〓読者の方から〓〓 只今調査中 調査依頼された方今しばらくお待ち下さい! 〓〓募 集〓〓 ウィークリー甲州弁(仮)の題名を募集しています。何かいい案が合 ったらおしえてください!  -------------------------------------------------------------------- 〓〓おしみゃぁに〓〓  ちゅうこんで、今回もこんな感じで終わっちまったけんど、どんどん おらんも、がんばって甲州弁を極めようと思ってるから、おみゃぁっち も聞きちゃぁこんがあったら、メールでもしらっせい! 何か、甲州弁に直してほしい言葉があったら気軽にメールくれりゃぁ直 したやつをメールかマガジンで教えるから遠慮しにゃぁで、どんどんメ ールしろし! 待ってるからな!ほんじゃぁまたな! 次回からどんどんバージョンUPする予定だから楽しみにしらっせい! -------------------------------------------------------------------- 21世紀の甲州を支える 甲州っち 滝口 E-mail yusuke@mfi.or.jp