======Dialect Kousyuu============================================ 甲州弁めーるずら12号 http://www.mfi.or.jp/yusuke/ 今月のスローガン 「みなの手で広げていこう甲州弁」                   平成12年 3月19日発刊 ================================================================= _/_/甲州っちから_/_/ 拝啓 日に日に春の息吹きが感じられる季節になりました。読者の皆 様いかがお過ごしでしょうか?風邪などひいちゃいんけ? (以下甲州弁) ほんでまぁ堅っ苦しい挨拶はこれぐらいにしといて、「甲州っちの輪」 広げてるけぇ?おらんはもうあっちこっちに広めているからよーおみゃあ っちもわりいけんどけんど甲州っちの輪を広めてくんりょう! 敬具 〓〓今週の甲州弁〓〓 ◎よそる 意味 1.盛る 品詞 動詞 使用例 1.てめぇで飯(めし)ぐらい よそって こう! 2.ちょっと、ご飯 よそって きて -------------------------------------------------------------------- ◎いっさら 意味 1.ぜんぜん 2.全く 使用例 1.おみゃぁは(おまん)早口で言いたい事がいっさら分からねぇ! -------------------------------------------------------------------- ◎ぶす・ぶすっつら 意味 1.機嫌の悪い顔 2.ふくれっつらをしている様子のこと 使用例 1.おみゃぁ(おまん)よぉ〜あんまりぶすっつらしちょし -------------------------------------------------------------------- ◎みところ 意味 1.おおまかに 2.大体 3.要点 使用例 1.みところ説明、してくりょうし -------------------------------------------------------------------- ◎ところとっぱし 意味 1.順序がなく話が飛び交うこと 使用例 1.あのしのは、ところとっぱしにしゃべるから意味が分からにゃぁ -------------------------------------------------------------------- ◎まるび 意味 1.溶岩地帯 -------------------------------------------------------------------- ◎よたっか 意味 1.夜遊びをする人 〓〓読者の方から〓〓 只今調査中 〓〓募 集〓〓 来月(2000年4月)のスローガン募集中 今月は「みなの手で広げていこう甲州弁」です! -------------------------------------------------------------------- 〓〓おしみゃぁに〓〓  ちゅうこんで、今回もこんな感じで終わっちまったけんど、どんどん おらんも、がんばって甲州弁を極めようと思ってるから、おみゃぁっち も聞きちゃぁこんがあったら、メールでもしらっせい! 何か、甲州弁に直してほしい言葉があったら気軽にメールくれりゃぁ直 したやつをメールかマガジンで教えるから遠慮しにゃぁで、どんどんメ ールしろし! 待ってるからな!ほんじゃぁまたな! -------------------------------------------------------------------- 21世紀の甲州を支える 甲州っち 滝口 E-mail yusuke@mfi.or.jp